jpdb beta

period of time; time slot; time zone

1

storefront; shopfront

2

case (container); case (instance, situation); case

1

shelf; ledge; rack; trellis

5

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

granddaughter

2

home position; origin; usual place (for something)

1

magnifying glass; wrestler of the lowest rank

2

account book; register; ledger

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

to exchange greetings

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

3

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid

2

anything and everything; just about everything

2

to be emotionally moved; to have a lump in one's throat

1

workshop; works

9

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to be scared; to be afraid; to tremble with fear

1

jam

1

to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)

2

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

1

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

merchant; store; shop; merchant house; merchant family

1

that's a different matter; that's a different story

2

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

lady; nobleman's wife

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch

1

thumb; big toe

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

half killed

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

quenching; hardening; tempering

2

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

assistance; backing; reinforcements

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

resistance

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

(not) so much; (not) that much

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

2