present condition; existing state; status quo; current state
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
pale; pallid; bluish-white
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
quiet; still; surreptitious
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
oh; right; I see; OK; gotcha
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
without permission; without notice
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to change completely; to change suddenly
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
calmly; quietly; gently; be quiet!
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
stealthy steps; soft steps
another (person); the other person; one more (person)
smirkingly; broadly (grinning)
intruder; invader; trespasser; raider
indication; sign; hint; tone (of the market)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other