under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
pleasant; agreeable; comfortable
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to lead a life; to live a life
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
whistle (sound made with the lips)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
failure; mistake; blunder
drawing a sword; drawn sword
long ago; a long time ago; already
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
personal grudge; personal enmity
to order; to command; to appoint
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to do over; to remake; to resume
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
oh; right; I see; OK; gotcha
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
medical book; medical text
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
spell (that restricts one's movements); binding spell
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)