very young; little; childish; immature
just one person; only one
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
present condition; existing state; status quo; current state
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
human being; human; person; character (of a person)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
cannot be undone; can't be recovered from
young person; youth; young
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
almost every day; almost daily
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
ghost story; tale of the supernatural
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
absence; disregard; indifference
captain; commander; commanding officer; leader
order; command; decree; (software) instruction; statement
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
spot; point; place; position
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely