(Western-style) banquet; formal dinner
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
maid; helper; help; assistance
to have the privilege of doing
secret; private; surreptitious
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
tea party; get-together; tea ceremony
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to smell; to smell of; to have a smell
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
white hair; grey hair; gray hair
man; male; masculine gender
youthful; young; young-looking
because of; owing to; due to
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be perturbed; to be agitated
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to express (orally); to put into words; to say out loud
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
with a start; with a jump
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
married couple; husband and wife; man and wife
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)