jpdb beta

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

character; personality; (fictional) character; character

2

postcard; memo; note; card

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

planning; plan; project; arrangements

1

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

(a) few; some; several

1

comment

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

1

to say; to speak; to tell; to be called

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

1

girl's feeling; maiden's mind

3

age; years

1

(distinction of) sex; gender

1

restriction; restraint; limitation; limit

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

couple

2

not only ... (but also); not just; as well as

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1