either way; in any case; one way or another
to be fated; to be linked by fate
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
to run over (with a vehicle); to knock down
incredible; unbelievable; terrific; impressive
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
meteor; shooting star; falling star
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
group; party; team; organization; organisation; association
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
main door at the front of a house; front shutters
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
office (e.g. the Oval Office)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
as if nothing had happened
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
piece of evidence; evidence
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
hideout; secret base of operations; safe house
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
home area; home town; local
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
commerce; trade; business
right (to do something); authority; power
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale