jpdb beta

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

3

picture book

1

cauldron

11

boiling in an iron pot; boiling to death (punishment during the Warring States period)

4

going up and down; ascent and descent; climb and descent

2

hell's mountain of needles

2

utmost limits; extremity; limit

1

(criminal) punishment; penalty; sentence

12

execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple

4

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

4

to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

1

burning at the stake; burning to death

1

patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste

4

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

1

drama; theatre; theater; play

6

computer graphics

1

animation; animated film; animated cartoon

1

location (of something); whereabouts; hiding place

1

subtitles; captioning

22

to dub; to remint

1

to retake (a photograph)

1

to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat

1

to miss a chance; to miss an opportunity

3

stinging (pain); smarting; tingling

3

to disappear; to vanish into thin air

2

quietly; soundlessly

3

remnants of a defeated army

1

respiratory organs

4

large burn; large scald

1

unceasing; never-ending; endless

1

(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

tinder; touchwood; charcloth

2

to cause a loss; to make a hole (in)

5

wind; gas; fart

2

in general; generally; as a whole; all in all; altogether

2

unproductive; counterproductive

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd

2

dyeing; dyed goods; goods to be dyed

1

textile; fabric

1

blanching; bleaching

1

nearly; almost; on the verge (of happening)

5

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

1

the same rank; equality; apposition

1

exchange of blows; long rally

2

to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)

2

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

12

to break a promise; to go back on one's word; to renege

6

coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person

9

just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)

3