Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
teppanyaki; dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
professor; teaching; instruction
traditional Japanese handball (game)
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
means of transportation; means of transport
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
serialization; serialisation; serial story
to run down (stairs, etc.)
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
hollow; mid-air; air; sky
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
far away; far off; nowhere near; far cry
extensive; vast range; wide scope
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
childish; childlike; immature; infantile; puerile
child; childish person; immature person
to paint over heavily; to plaster up
this is not the time (for that); that's out of the question right now
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to rush back; to run back
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
leisurely; slow; deliberate; easygoing
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to lose one's energy; to be cowardly
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
as if ...; as if to say ...; as though ...
the people; citizens; the populace
store; reserve; stock; savings
the entire strength; all hands; all the members
resolute; firm; dauntless; undaunted
prisoner (of war); POW; captive