jpdb beta

(another's) daughter; young lady

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

6

to ask a question; to begin to ask a question

3

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

6

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

we

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

how; in what way; how about

9

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

16

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

2

what's what; heads or tails

1

once more; again

2

in the same way as; just like

2

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

12

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

come (on); come now; all right; right; well; hmm

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

I; me

23

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

8

being somewhat excited (agitated)

1

in that way; thus; so; the same; so?

9

declaration; proclamation; announcement

3

little girl

51

table

2

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

large plate; platter

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

4

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

steam; vapour; vapor

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

vegetable; marijuana; cannabis

2

(Western) soup

1

and; and then; thus; and now; and finally

11