chance; opportunity; occasion
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
to do for (the sake of someone else)
defense; defence; guard; policing; security
oracle; revelation; divine message
now that you say that; now that you mention it
sense of values; values; value system
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
abundant harvest; bumper crop
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be conceivable that; to be thinkable that
near oneself; close to one; familiar
so; therefore; and; (and) then
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
happiness; good fortune; luck; blessing
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
feel when biting; manner of enunciation
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
practice kit; practice board; practice partner; training partner
absolutely; definitely; unconditionally
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon