to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
to come to meet (someone); to come to pick up
such ... as; or some such
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
wherein; therein; thereinto
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
excess; surplus; superabundance
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
hasty; impatient; restless; rash
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
(time of) one's childhood; when one was a child
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to be detained; to take time
reality; actuality; hard fact
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
you; buddy; monarch; ruler; he; she