sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
ahead (of); before; slightly earlier
central part; heart (of a city, etc.)
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
calamity; disaster; misfortune
vacuum pack; vacuum packing
curry and rice; rice and curry; curry rice
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be quick-witted; to be quick-thinking
always; constantly; at all times; habitually
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
timidity; nervousness; being easily intimidated
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
the other day; a few days ago
rescue mission; evacuation operation
aspiration; volunteering; desire; application
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
of tender years; very young
how much; how many; to what extent