personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
parts; accessories; components
finished product; finished goods; completed article
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
trial product; prototype model
lethality; killing effectiveness
elevation; rise; improvement; advancement; progress
special; particular; peculiar; unique
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
half-moon; half a month; semicircle
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
since when; from when; how long
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to pass (of time); to elapse
to go (to); to make one's way (to); to visit
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
trust (in); confidence; faith; reliance
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
that's the way it is; such is life
fact; truth; reality; in fact; actually
to strengthen; to emphasize; to emphasise
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
village headman; village mayor
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
cooperation; collaboration; help; support
increase in production; production increase
on the occasion of; at the time of
meeting; conference; session; assembly; council; convention
policy; course; plan (of action); magnetic needle
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops