to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
order; command; decree; (software) instruction; statement
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
large; big; older; senior; final; ultimate
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
number one; first; best; most; game; round
existence; being; presence
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
function; facility; faculty; feature
range (of a rifle, missile, etc.)
outside ...; beyond ...; not included in ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
be considered; be deemed; be thought to be
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
protection; defense; providence; amulet; charm
prefix for forming ordinal numbers
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
about; on; regarding; per; for every
because of; on account of; about; on; per; for every
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage