colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
paste (food, adhesive, etc.); paste
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
in one's own way or style
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
bad smell; affectation; fulsomeness
oh; right; I see; OK; gotcha
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to make a fool of (someone)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to become pale; to turn pale
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
manners; courtesy; etiquette