state of affairs; situation; conditions; circumstances
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
soon; shortly; before long
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to imitate; to follow; to copy; to emulate
he; she; that person; (arch.) you
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
at once; immediately; without delay; promptly
meal (e.g. lunch, dinner); diet
place; spot; address; district; area; one's house; point
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
celebrated personage; big-wig; person in a high position
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
Your Highness; His Highness; Her Highness
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
princess; Her Royal Highness
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
middle of the night; dead of night
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
one's youth; early life; one's early days; one's early years
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
important; significant; precious; valuable; careful
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
false name; alias; assumed name; pseudonym
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
joints; points (of a speech)