to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
how long; how far; how much
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to drink someone down; to drink someone under the table
self-confidence; confidence (in oneself)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to turn round; to face about; to turn about
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to rest; to suspend; to give relief
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
than; in comparison to; rather than; over; above
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
somehow; for some reason (or other); without knowing why