to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
something; some kind of; for some reason
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
totally willing; fully motivated
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to be called ...; to be referred to as ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
being startled; getting a shock
before; prior to; ago; the past; before; previously
pendant (jewelry); pendant (light)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
like; similar to; as with; in the same way
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
progress; advance; making (good) progress
to discuss; to talk together
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
facing; opposite; across the street; other side
good humour (humor); good mood