cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
rubbish heap; garbage dump
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
most part; greater part; majority
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to stay up all night; to spend the night without sleep
giant's kettle; giant's cauldron; pothole
bathing (in cold water); showering; swimming
occasionally; once in a while; now and then
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to flow into; to pour into; to stream into
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
bare rock; rock surface; rock face
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
snowmelt; meltwater; melted snow
cool; chilly; feeling nice and cold
to feel hot; to flush; to burn
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
source of river; fountainhead
this area; around here; this point; this much; this extent
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to pile up; to stack up; to accumulate
to perceive; to grasp (the situation)
to lose one's footing; to slip
(stand to) attention!; standing at attention
even; for starters; so; therefore; judging from; based on