everyone; everybody; all; everything; all
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
suffix for familiar person
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
honorific/polite/humble prefix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
3rd day of the month; three days
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
at present; currently; so far; for now; for the time being
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
companions; friends; comrades; mates; partners
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
not only ... (but also); not just; as well as
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state; condition; situation; appearance; circumstances
helper; assistant; help; assistance
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear