in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(distinction of) sex; gender
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nothing but; except; no more than
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
reason; grounds; pretext; excuse; motive
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to sigh; to breathe a sigh
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
way; method; means; resource; course
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
method; way; manner; process; procedure; means
may; might; perhaps; may be; possibly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
challenge; defiance; dare; attempt; try
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
front-facing; forward-looking; positive; constructive