to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
useless messenger; doing only as one is told; fool's errand
memory; sense; experience
expulsion; driving out; driving away; extermination
pointing out; identification
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
listen!; you see; mind you; remember
mine (ours) for the taking; something under one's full control
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
to change completely; to change suddenly
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
starvation; famine; hunger
to escape from; to get out
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
(surprise) attack; assault; raid; charge
far away; far off; far; long ago; long before
to anticipate; to foresee
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to get tired of waiting; to grow impatient
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to take command; to give direction
battle formation; disposition of troops
centre; center; middle; capital; seat of government
general; popular; common; typical
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
ahead; forward; (in) front; having a square front
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to shoot dead (with an arrow)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know