to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to surprise; to frighten; to create a stir
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
stinging (pain); smarting; tingling
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to skin (one's knee); to graze; to scratch
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
pardon; forgiveness; forbearance
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
person killed in action; the war dead
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
simultaneously; all at once; in unison
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to detain; to check; to restrain; to stop
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)