then; and (then); in that case; if so
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
wounded person; injured person
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
all; entire; whole; altogether
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to leave behind; to put off; to postpone
that day; the very same day
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
night-vision scope; night scope
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
here and there; in places
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
hardly any; almost nonexistent; very little
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
today; this day; these days; recently; nowadays
to shift one's attention to; to shift one's focus on
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
woman; female; feminine gender
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen