beyond human understanding
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
family business; family trade; one's occupation; one's trade
(time of) one's childhood; when one was a child
primary school; elementary school; grade school
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
everything; anything; nothing
nasal respiration; breathing through one's nose
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
existing (between); interposition; intervention; involvement
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
leader; authority; mainstay
impression; strong belief (of the judge); conviction
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
otherwise; if not; or else
respect and affection; love and respect
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
direct descent; direct line
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
continuing one's education into high school
intention; inclination; mind; idea; wish; view