and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
rest; break; recess; intermission
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
use; utilization; utilisation; application
confectionery; sweets; candy; cake
far away; distant place; long ago; far back; by far
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to become excited; to grow lively
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to take action; to start; to get started; to begin to do
plural; multiple; plural (number)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
some people; a number of people; several people; a few people
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
outsider; someone outside of a group
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
thicket; bush; coppice; brushwood
to face on; to look out on to
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
lovey-dovey; head-over-heels in love
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
inside one's heart; in one's mind
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
after a while; a little while later; shortly afterward
back; rear; background; behind the scenes
to indicate; to show; to point to
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)