to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
disorder; chaos; confusion
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
settlement; solution; resolution
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
cool; chilly; feeling nice and cold
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
spare trousers (pants, slacks)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
adjacency; contiguity; being adjoined
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
undressing; taking off one's clothes; stripping
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to strike; to hit; to beat; to punch
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to rush into; to surge into; to crowd into
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
witnessing; observing; sighting
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
you could say that; that might be so