pink; erotic; blue; pornographic
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
will to fight; fighting spirit; morale
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
impassioned speech; fervent speech
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
somehow; for some reason; in some way; vaguely
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
figure; form; figurine; model figure; figure skating
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
billeting area; cantonment; encampment; étape
start; commencement; beginning; initiation
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
nocturnality; nocturnal habits
expectation; anticipation; forecast
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
squall; skoal; skol; cheers
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
clear weather; cloudless weather; good weather
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to rock; to shake; to swing
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination