jpdb beta

three times (as much); treble; triple; threefold

1

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to look upward

1

confession

1

oof; ough; ulp

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

4

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases

1

cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

1

emphatic sentence-ending particle

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

aftertaste

1

quarreling; wrangling; argument; fuss

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover

3

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

1

ten-odd; a dozen or so

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

8

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

way; method; means; (technical) specification

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

2

far away; far off; nowhere near; far cry

1

pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china

3

innermost depths of one's heart

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

3

scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...

1

successive; consecutive; back-to-back; one after another

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

5

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

3

space; interval; space character; whitespace

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

3

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

being out of time; passing the deadline; time-out

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

mere; simple; sheer

3

ceramics

1

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1