such; like that; in that way
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to sigh; to breathe a sigh
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
old friend; familiar face
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
womanly; ladylike; feminine
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to talk; to chat; to chatter
easy; simple; there's no way that ...
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
state; condition; situation; appearance; circumstances
then; well; so; well then
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
emotion; feeling; feelings; sentiment
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
hardly any; almost nonexistent; very little
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
oath; vow; pledge; covenant
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
what did you just say (to me)?; what's that?
to hold one's tongue; to shut up