highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to take in one's hand; to pick up; to obtain
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
not yet known; unknown; strange
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to get to know each other; to make acquaintance
companions; friends; comrades; mates; partners
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
disorder; chaos; confusion; mayhem
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
friendship; fellowship; camaraderie
victory; triumph; win; conquest; success
such ... as; or some such
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
alcoholism; alcoholic; drunkard
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to strike; to hit; to beat; to punch
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to become clumsy; to miss one's aim
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to indicate; to show; to point to
to kill one's enemy (opponent)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to ascend; to go up; to climb
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
offense and defense; offence and defence
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
poor; pitiable; pathetic; pitiful