to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
socks; sock; stockings; stocking
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bathhouse; (public) bath; bathroom
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
water temperature (esp. bath)
relatively hot; fairly hot
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
stealthy steps; soft steps
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
bothersome; tiresome; bother to do
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
time required; time taken; necessary time
some; any; please; anyway; anyhow
as soon as possible; at the earliest time
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
troops; group members; team members; SDF officials
to speak; to hear a voice
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
seat (of chair, bench, etc.); seat base
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
corridor; hallway; passageway
speaking voice; talking voice