to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
painful; being sorry; feeling sorry
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
quantity; amount; volume; number; amount of money
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(United States of) America; USA
god of wealth; (arch.) monk's wife
opening a new shop; opening a shop (for the day)
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
calendar; calender (machine for flattening things)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
Georgia (country); Georgia (US state)
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; proto-
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
Yamagata Prefecture (Tōhoku area)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
native-born; trueborn; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.); career (e.g. diplomat)
period of time; time slot; time zone
wherein; therein; thereinto
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
broadcasting; broadcast; program; announcement