competent; suitable; qualified
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to be flurried; to be confused; to lose one's head
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
friendship; fellowship; camaraderie
chaps (in the skin); cracks
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
demand; firm request; requisition; requirement; desire
this sort of; this kind of; like this; such
state of affairs; situation; conditions; circumstances
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
manners; etiquette; polite behaviour
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
boy; son; baby boy; young man
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
thereupon; shortly thereafter
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to cease; to stop; to be over
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
wealthy person; millionaire
unceasing; never-ending; endless
willingly; voluntarily; of one's own accord