all facts (of a case, incident, etc.)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
smallish; on the small side
counter for chairs or seats; foot; leg
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
posture; pose; position; attitude; approach; stance
silence (not speaking); muteness
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
person concerned; interested party; related party
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
with a start; with a jump
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
may; might; perhaps; may be; possibly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to express (orally); to put into words; to say out loud
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to feel shy; to be bashful; to blush
gesture; movement; action; acting; performance
to suit; to match; to become; to be like
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
honest; frank; candid; honestly; frankly
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
cannot be compared (with); being no match (for)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute