to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
door; gate; opening; title page
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
in a sense; in some way; to an extent
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
inside; interior; among; within; middle; center; during
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
by today; before the day is over
complimentary ticket; courtesy card; discount coupon
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
policy; course; plan (of action); magnetic needle
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
gesture; movement; action; acting; performance
several hundred; hundreds (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one person; one customer; unmarried and childless older woman
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...