exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
true character; true heart; true spirit
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
having no way of knowing; being completely ignorant of
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
suffix for familiar person
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
corridor; hallway; passageway
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
where; what place; how much (long, far); what extent
utter villain; atrocious fiend; devil
courtyard; quadrangle; middle court
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
one day; (on) a certain day
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
book; volume; this; present; main; head; real
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to stiffen; to become stiff; to harden
three times; thrice; third (interval)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to pile up; to accumulate; to estimate
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
at once; immediately; without delay; promptly
to gather; to collect; to assemble
curiosity; inquisitiveness
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
sensitive; alert; aware; susceptible
every person; each one; everybody
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
attendance (at school); going to school
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)