state of emergency; emergency; crisis
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
war; fighting; fierce competition
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to step aside; to move (out of the way); to make way
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to cough violently; to have a coughing fit
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to hew; to chop up; to mangle; to mince
experiment; experimentation
specimen; sample; (classic) example; type; sample
anyone can see that; it's obvious that
discussion; talk; tête-à-tête; conference
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
large; large-sized; large-scale; big
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
apron; apron (airport); apron (stage)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
arms; armament; taking up arms; arming oneself
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
dignity; majesty; solemnity; gravity
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
(degree of) risk; riskiness; danger