part-time job; side job; part-time worker; albite
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
elementary school student; primary school student; grade school student
may; might; perhaps; may be; possibly
maple (Acer spp.); maple tree
on bad terms; at loggerheads
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to name; to call; to christen; to term
memories; recollections; reminiscence
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
besides; in addition; also; moreover
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
detached house; stand-alone house; single-family home
residence; housing; residential building
wooden; made of wood; wooden construction
bungalow; one-story house
corrugated iron; corrugated sheet metal; galvanised sheet iron
how many years; how long; what year
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to give an impression; to make an impression
garden; yard; courtyard; field (of action); area
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
generous; soft-hearted; having a good personality
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to fall on one's backside; to land on one's rear