guest; visitor; customer; client; shopper
to do together; to share; to participate in
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
besides; in addition; also; moreover
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thin; slender; fine; unlucky
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
the way back; the way home; return trip
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
that sort of; that kind of; like that; such; so
organization; organisation; forming
table; chart; list; memorial to an emperor
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to state; to express; to say; to tell; to mention
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to change (one's clothes)
on one occasion; once; at one point; at one time
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
destruction; disruption; (application) crash
abduction; kidnapping; kidnaping
such ... as; or some such