to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
danger; peril; hazard; risk
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
that; the matter in question
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
participation; taking part in; participating in; being concerned in
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be imaginable; to be conceivable
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
foreign; abroad; overseas
particularly; especially; in particular; expressly
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
possession; having (on one's person); carrying (with one)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
occurrence; happening; incident; event
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
Dragon Quest (video game; media franchise) (abbr)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
character; personality; (fictional) character; character
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry