together (with); at the same time; in one lump; in the same category
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
always; constantly; at all times; habitually
to do together; to share; to participate in
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to disagree; to dispute; to fight (over)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
fellow; guy; thing; object; he; she
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to have an idea; to have a clue
to be silent; to say nothing
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
please (give me); please (do for me)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
none of your business; not your concern
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
gesture; movement; action; acting; performance
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
class teacher; homeroom teacher; form teacher
hand used like a sword in striking
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
reaction; recoil; kick; backlash