to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to run up to; to rush over
right beside; close to; nearby
first-aid; emergency (aid)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
field ration; combat ration; ration pack
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
state; condition; situation; appearance; circumstances
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to squeeze out; to wring out
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to some degree; up to a point; to some extent
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
at regular intervals; evenly spaced
to cross one's mind; to be reminded
third party; third person; outsider; disinterested person
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation