jpdb beta

this area; around here

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to wave one's hand

5

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

1

from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

lunch; midday meal

1

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

2

gamer

1

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

1

convenience store

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

5

sandwich

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

roadside; wayside

2

to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

3

road; highway

6

party; banquet; reception; feast; dinner

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

(under) metropolitan government management

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

Shinjukusanchōme

1

dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

to turn right; to turn to the right

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

3

convenience store

1

lunch; midday meal

4

beef

1

bento; Japanese box lunch

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing

1

however; because; as

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

3

three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

1

to paint in different colors (for different purposes) (colours)

1

fee; charge; fare

1

opposite side; opposition

4

index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe

1

to indicate; to show; to point to

1

to look old; to get old

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

3

(many) trees; every tree; all kinds of trees

2

taking the family along

3

young person; youngster; young people; (the) youth

1

group (usu. of people)

1

Shinjuku Gyoen National Garden; Shinjuku Gyo-en

4

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1