jpdb beta

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

3

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

desperation; despair; self-abandonment

1

slot machine in a pachinko parlor

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

major loss; crushing defeat; big discount

1

online dating website

1

registration; accession; register; entry; record; subscription

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

4

newspaper story (article, account)

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

Fukunishi

1

Keiko

6

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

2

how much; how many; to what extent

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless

2

office

2

arrest; apprehension; capture

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

1

within a school

2

to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask

1

bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman

1

to prowl after; to keep watch on

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

feeling; sensation; mood

1

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

to wave one's hand

4

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

19

what!; oh; what the heck; what the; damn

10

speaking of; (I told you) already; come on

2

neck; head; dismissal (from a job); firing

5

to look away; to turn away

1

and then; in addition to that; also; even so

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

5

and yet; though; when; in spite of

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

fireball; bolide; fireball

2

continuation; succession; series; continuous

2

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

1

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

2