body; torso; trunk; build; physique; health
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to crumble down; to tumble down; to fall in
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
disorder; chaos; confusion; mayhem
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
beautiful riverside location; lakeside district; canal district
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
foster child; adopted animal (e.g. pet)
long ago; a long time ago; already
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
immediately; right away; at once; instantly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
young; youthful; immature; green; low (number); small
outward appearance; looks
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
medical examination; checkup; consultation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
(outward) looks; features; face; countenance; expression
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus