charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
already; now; by this time; quick; early; fast
chit; slip; ticket; voucher
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
to grow weak; to become weak; to lose strength
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
first year of high school; first-year high school student
fleeting (glimpse, glance, etc.)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
pure; true; genuine; unmixed
vermilion (colour); cinnabar
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
everyone; everybody; all; everything; all
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
very interesting; of great interest
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
curiosity; inquisitiveness
of all (things, people, places, days, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
what with this and that; for a number of reasons
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate