to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
God's will; Heaven's will
strike (i.e. industrial action)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
housework; domestic chores; family affairs; household matters
practical question; practical problem; practical matter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to rise; to get up; to stand up; to sit up
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
bathing; going in the bath
of all (things, people, places, days, etc.)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
always; constantly; at all times; habitually
one's self-possession; one's presence of mind
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
of course; certainly; naturally
on and after; from ... onward; since
wink of sleep; snooze; doze; nap
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
accurate; correct; precise; exact
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
matter causing distress; something causing worry
various evils; every kind of evil; all evils
root; source; origin; cause
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be