to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to shout (in anger); to yell
grandmother; old woman; female senior citizen
no, not like that (but like this)
2nd day of the month; two days
desperation; despair; self-abandonment
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
red; crimson; scarlet; Red; communist
to set (sun); to become dark
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
Amaterasu; sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
long ago; a long time ago; already
already; previously; before; undeniably; unmistakably
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
madder red; dark red; crimson
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
reserve; spare; preparation; preliminaries
book; volume; this; present; main; head; real
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
request; favour (to ask); wish; please
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
forcibly; by force; against one's will
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
by sheer strength; by brute force
to rush into; to surge into; to crowd into
number one; first; best; most; game; round
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors